Aps  ALGER – Le président du Conseil de la Nation M. Abdelkader Bensalah a affirmé mardi à Alger que la dilapidation des deniers publics était un acte criminel que la justice devrait réprimer par une application stricte de la loi. Dans son allocution d’ouverture [...]]]>

Le président du Conseil de la Nation M. Abdelkader Bensalah APS

Aps  ALGER – Le président du Conseil de la Nation M. Abdelkader Bensalah a affirmé mardi à Alger que la dilapidation des deniers publics était un acte criminel que la justice devrait réprimer par une application stricte de la loi. Dans son allocution d’ouverture de la session de printemps du Conseil de la Nation, M. Bensalah a indiqué que « la dilapidation des deniers publics est un acte criminel que la justice doit combattre en appliquant la loi dans toute sa rigueur », ajoutant que « l’autorité politique suprême du pays a, maintes fois, donné des instructions fermes pour combattre le phénomène de la corruption sous toutes ses formes ».

Les barons de la drogue en Algérie, la consommation de substances psychotropes dans le milieu scolaire, les moyens de lutte contre ce fléau ainsi que la connexion entre les groupes armés et les [...]]]> LE DIRECTEUR GÉNÉRAL ABDELMALEK SAYEH à L’EXPRESSION  :  «Le trafic de drogue finance les terroristes»
28 Février 2010 Entretien réalisé par Tahar FATTANI l’Expression

Les barons de la drogue en Algérie, la consommation de substances psychotropes dans le milieu scolaire, les moyens de lutte contre ce fléau ainsi que la connexion entre les groupes armés et les narcotrafiquants. Autant d’éléments auxquels le directeur général de l’Office national de la lutte contre la drogue et la toxicomanie, Abdelmalek Sayeh, a apporté des précisions.

L’Expression: La consommation de drogue prend de l’ampleur et elle n’épargne aucune couche de la société. Comment expliquez-vous ce phénomène?
Abdelmalek Sayeh: Malheureu-sement, on constate une nette augmentation de la consommation de drogue ces derniers temps. Le cannabis et les psychotropes existent partout en Algérie, y compris dans le milieu scolaire. Cela est dû à plusieurs facteurs. Je souligne d’abord, que les narcotrafiquants n’ont plus la possibilité de commercialiser leur marchandise en Europe. Une bonne partie reste, donc, en Algérie. Cela s’est traduit par deux phénomènes majeurs. De prime abord, la consommation se propage de plus en plus chez nos jeunes. Un kilo de drogue s’épuise en deux heures. Ensuite, vient le nombre important des quantités saisies quotidiennement par les services de sécurité. Mais cela ne représente que l’arbre qui cache la forêt, puisque une quantité importante circule dans le marché local.
L’autre facteur, qui explique cette augmentation, est la concurrence imposée par les pays africains. 60% des pays africains cultivent, aujourd’hui, le cannabis. Ces pays sont devenus des concurrents potentiels à notre voisin de l’Ouest.

Vous insinuez que les narcotrafiquants ont modifié leur circuit d’approvisionnement?
Je m’explique bien. L’Algérie est le chemin le plus court et le moins coûteux. Et comme les pays européens ont renforcé le contrôle sur leur territoire, cela en installant des postes frontaliers de contrôle pour contrecarrer les narcotrafiquants d’une part et lutter contre l’immigration clandestine de l’autre, une grande quantité de la marchandise est réorientée vers le marché national. Pour l’Algérie, il y a un dispositif qui est en voie d’exécution relatif à la mise en place des postes de contrôle. Mais, je dirai qu’il est difficile de contrôler environ 7300 km de frontières. En plus, les reliefs compliquent les contrôles. D’autres indices illustrent la propagation de la drogue en Algérie. Il s’agit du nombre de dealers qui augmente de plus en plus. Il y a aussi le nombre de toxicomanes qui est en hausse. Du premier janvier au 31 décembre 2009, on a recensé 7064 consultations. L’année d’avant, 6370 cas. Il y a eu une augmentation de 694 cas. On a enregistré également 1086 hospitalisations. Le nombre de toxicomanes traités est environ de 32.000 cas en deux ans. J’ajoute que le nombre de toxicomanes avérés est beaucoup plus important que cela. On constate, donc, l’augmentation de la drogue à travers, notamment, la multiplication des quantités saisies, des dealers arrêtés et aussi des toxicomanes traités.

Pourquoi de plus en plus de jeunes sont attirés par la drogue?
Pour les raisons qui favorisent l’augmentation de la consommation, je dirai qu’elles sont d’ordre psychologique et surtout socio-économique. Le trafic de drogue est un moyen de richesse pour les jeunes. C’est ce qui est dangereux maintenant. Je veux juste souligner que malgré cette augmentation, l’Algérie n’est pas un pays producteur de drogue.

Quels sont les types de drogues les plus consommés en Algérie?
Les cannabis et les psychotropes sont les drogues les plus répandues. Il y a aussi des quantités minimes de cocaïne et d’héroïne. L’Algérie n’est pas arrivée à la consommation à grande échelle de cocaïne et d’héroïne. Ces drogues, qui arrivent de l’Asie et de l’Amérique latine, reviennent cher. La cocaïne est trop demandée en Europe. Mais la présence des narcotrafiquants au Maroc, au Sénégal et en Mauritanie suppose que l’Algérie est exposée à ce genre de trafics. Faire transiter de la cocaïne, c’est plus rentable avec moins de risques par rapport au cannabis. Donc, le cannabis inonde le marché local à bas prix tandis que la cocaïne pour la transiter en Europe.

Peut-on connaître les quantités exactes saisies depuis le début de l’année?
On n’a pas encore les chiffres exacts. Mais elle sera de l’ordre de 5 tonnes environ. Mais, j’insiste sur le fait que le nombre de saisies double d’une année à une autre. La saisie a atteint 9 et 38 tonnes, respectivement en 2006 et en 2008. En 2009 on est arrivé à 75 tonnes de cannabis saisies. Cela témoigne de l’ampleur que prend ce fléau. Concernant la cocaïne, on a détecté 1,67 kg en 2009 et 700 grammes en 2008. Cela suppose qu’on a fait rentrer des quantités plus intéressantes, car la cocaïne est difficile à détecter.

45% des lycéens algériens se droguent. Confirmez-vous ce pourcentage?
Moi je m’inscris en faux contre tout ce qui a été avancé par le Dr Messaoudi. J’étais étonné de lire ce pourcentage par le biais de la presse. Je me demande par quels moyens et dans quelles circonstances il a eu ces statistiques. Il a osé parler au nom de l’Office, alors que nous n’avons aucune relation avec lui. On n’a jamais eu de contact avec ce docteur qui a avancé ces chiffres. On ne le connaît même pas. Si notre Office avait des chiffres, il les aurait communiqués sans passer par des intermédiaires. Je réitère que ce chiffre-là est catégoriquement faux. Notre Office n’a jamais donné ce pourcentage. Le Dr Messaoudi parle d’une enquête menée par notre organisme dans les milieux scolaires. Je confirme qu’il n’y a jamais eu d’enquête. D’ailleurs, l’Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie n’a pas participé à ce colloque à Tizi Ouzou. Je pense que quelques associations caritatives essaient de se substituer à l’Office. Notre organisme se base sur des enquêtes fiables et des renseignements des services de sécurité. Nous faisons un travail sérieux qui est sanctionné par des études et des statistiques crédibles. Par contre, ces associations ne sont pas habilitées à communiquer des chiffres non fiables pouvant semer la panique au sein de la société. Il est temps de mettre un terme à cette polémique. De notre côté, je dirai que nous n’avons rien à cacher. Disons que 45% des lycéens se droguent, cela sous-entend que presque la moitié de nos lycéens sont des drogués. Un tel constat est très grave. C’est inimaginable. Un expert en la matière ne pourra jamais admettre un pourcentage aussi élevé. C’est effrayant.

Pensez-vous mener une enquête pour apporter des chiffres réels?
Actuellement, l’Office s’échine à terminer une enquête sur la consommation de la drogue en milieu de jeunes, âgés entre 14 et 25 ans. L’on rendra publiques les statistiques au mois de juin. Cette enquête s’intéresse aussi à la consommation chez les femmes qui a atteint 5%. Nous nous intéresserons surtout aux jeunes filles universitaires et lycéennes qui consomment ce poison. Dans un deuxième temps, nous allons établir une enquête épidémiologique dans le milieu scolaire, basée sur plusieurs mécanismes. Des questionnaires élaborés scientifiquement par des experts seront distribués. Actuellement, nous sommes en phase de discussion avec les autorités concernées. Le troisième projet auquel nous tenons beaucoup a trait à la consommation de la drogue dans le milieu rural.

Des spécialistes n’écartent pas les liaisons entre les narcotrafiquants et les groupes terroristes. Confirmez-vous cette thèse?
Je ne veux pas interférer dans les prérogatives des services de sécurité et des responsables habilités à parler de ce sujet. Par ailleurs, l’interconnexion entre les narcotrafiquants et les groupes terroristes n’est pas un secret. Il y a toujours eu des connexions entre les réseaux mafieux toutes catégories confondues. Les narcotrafiquants alimentent les caisses des trafiquants. La fin justifie les moyens, pour eux. Le trafic de drogue, que ce soit le cannabis ou la cocaïne, reste un moyen pour les groupes armés de se doter en armement. Cette question inquiète même les instances internationales. En Afghanistan, à titre d’exemple, il y a un trafic de drogue immense qui finance les groupes armés. Cela n’est pas considéré comme un péché. Ils ont leurs fetwas et cela ne pose pas de problème pour eux.

Et l’énigme des barons?
Les barons utilisent des réseaux. Ils sont donc difficilement identifiables. Partout dans le monde, il est connu que derrière ces réseaux, il y a de puissants hommes d’affaires. Dans la quasi-majorité des cas, ce sont les pourvoyeurs et les intérimaires qu’on arrête. Il est extrêmement difficile d’atteindre le chef de file et les têtes pensantes. Les vrais barons appartiennent à la mafia. Ils sont généralement issus d’une classe sociale élevée. Ce sont de grands commerçants qui possèdent des biens et de l’argent. Les petits dealers et intérimaires travaillent pour eux. à titre d’exemple, la Gendarmerie nationale a arrêté dernièrement quelqu’un qui faisait passer de la cocaïne dans des conteneurs des produits sanitaires. L’enquête de la Gendarmerie nationale a fait ressortir que cette même personne a dédouané trois conteneurs de produits médicaux ces derniers temps. Cela suppose qu’il a déjà fait passer de la cocaïne. Il s’agit d’un homme riche à Alger. Il fait partie du collectif des personnes arrêtées au port sec de Rouiba, qui tentaient de faire passer leur marchandise vers l’Europe.

En toute objectivité, l’Algérie pourra t-elle un jour remporter sa bataille contre la drogue?
Elle est à notre portée. Il faut se doter de moyens et renforcer la vigilance. Il est primordial d’exploiter les renseignements qu’on possède sur ce dossier. Avec l’aide des citoyens et les campagnes de sensibilisation à travers les associations, les médias, les institutions étatiques, l’école et les mosquées, on pourra arriver au moins à réduire la demande. Par ailleurs, on mènera une véritable lutte pour réduire, aussi, l’offre en fermant les canaux devant les narcotrafiquants. Pour l’instant, on est loin de convaincre nos jeunes à ne pas s’adonner à la drogue. Je répète: le meilleur moyen de prévention est de sensibiliser la société contre la drogue, cela afin de diminuer le taux de consommation. Pour mettre en échec l’action des narcotrafiquants et de réduire la demande, on doit intensifier les campagnes de sensibilisation auprès des jeunes.

Les moyens de lutte sont-ils suffisants?
Pour être sincère, on ne peut arriver à l’idéal. L’action des services de sécurité donne certes, ses fruits, mais elle doit être accompagnée par des campagnes de prévention et de sensibilisation. Sur ce point, nous sommes bien en reste, en deçà des aspirations et des normes. Ce travail est pratiquement médiocre. Justement, nous sommes en train de mobiliser le mouvement associatif. Nous espérons créer un collectif d’associations crédibles qui peut nous accompagner dans la campagne de sensibilisation et de prévention. L’action des services de sécurité reste insuffisante, si elle ne trouve pas de relais dans la société civile. Justement, le collectif d’associations qui nous comptons créer, va aider l’action des services de sécurité dans leur tâche.

le site officiel  http://www.onlcdt.mjustice.dz

LYON, France – INTERPOL has welcomed the decision by authorities in Brazil to systematically seek INTERPOL’s assistance to track fugitives believed to have fled the country.

The move by Brazil will see its judges send national arrest warrants for such persons directly to INTERPOL’s National Central Bureau (NCB) in Brasilia. Following [...]]]> INTERPOL media release 23 February 2010

LYON, France – INTERPOL has welcomed the decision by authorities in Brazil to systematically seek INTERPOL’s assistance to track fugitives believed to have fled the country.

The move by Brazil will see its judges send national arrest warrants for such persons directly to INTERPOL’s National Central Bureau (NCB) in Brasilia. Following review by the Organization’s General Secretariat Headquarters in France, INTERPOL will then publish the corresponding Red Notices with immediate police visibility across its 188 member countries.

INTERPOL Secretary-General Ronald K. Noble praised Brazil’s decision to request as a matter of course Red Notices for its wanted international fugitives as “a major step forward that will strengthen fugitive crime investigations internationally”.

“One of the most important ways that INTERPOL can assist its member countries is through the issue of Red Notices, as these significantly restrict the ability of criminals to cross borders to try and avoid detection,” the head of INTERPOL said.

“We have seen time and again the results which can be achieved when national police forces use the full resources of INTERPOL to support their investigations. No country can afford not to exchange potentially vital data via INTERPOL and all of its member countries if it wants to consider its investigations thorough.”

“Brazil’s request for INTERPOL to systematically request Red Notices for its wanted international fugitives is therefore to be congratulated. It represents an important precedent for other countries to follow,” added Secretary General Noble.

A Red Notice can be requested by any INTERPOL member country and is issued by INTERPOL’s General Secretariat. In addition to being circulated to each of the 188 NCBs worldwide, it can also be added to national law enforcement databases and border lookout systems. A Red Notice remains in effect until the wanted fugitive is extradited.

Law enforcement officials from around the world attending the Organization’s General Assembly in Singapore last October recommended the expansion and increased use of INTERPOL’s Red Notices and other global policing tools to encourage greater co-operation between national investigations and enhance international operational support.

Since INTERPOL has reason to believe that the suspects linked to this murder [...]]]> INTERPOL PRESS 18 February 2010
LYON, France – INTERPOL has issued Red Notices for 11 internationally-wanted individuals who have been charged by UAE/Dubai authorities with co-ordinating and committing the murder of Palestinian national and Hamas commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai on 19 January 2010.

Since INTERPOL has reason to believe that the suspects linked to this murder have stolen the identities of real people, the Red Notices specify that the names used were aliases used to commit murder. INTERPOL has officially made public the photos and the names fraudulently used on the passports in order to limit the ability of accused murderers from traveling freely using the same false passports.

According one state government security expert who received multiple copies of the message, the e-mail campaign — apparently designed to steal passwords [...]]]> krebsonsecurity.com/
Criminals are spamming the Zeus banking Trojan in a convincing e-mail that spoofs the National Security Agency. Initial reports indicate that a large number of government systems may have been compromised by the attack.

According one state government security expert who received multiple copies of the message, the e-mail campaign — apparently designed to steal passwords from infected systems — was sent exclusively to government (.gov) and military (.mil) e-mail addresses.

The messages are spoofed so that they appear to have been sent by the National Intelligence Council (address used was nic@nsa.gov), which serves as the center for midterm and long-range strategic thinking for the U.S. intelligence community and reports to the office of the Director of National Intelligence.

The e-mails urge recipients to download a copy of a report named “2020 Project.” Another variant is spoofed to make it look like the e-mail came from admin@intelink.gov. The true sender, as pulled from information in the e-mail header, is nobody@sh16.ruskyhost.ru

My source told me that a significant discussion going on within the U.S. Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) suggests that this attack was leveled only at governments, and that a relatively large number of recipients were taken in by the ruse and infected their PCs. For example, the state government agency that my source works at has already confirmed “a couple hundred” infections at their site. US-CERT officials could not be immediately reached for comment, and the organization’s Web site currently does not feature any information about this attack.

The scam e-mails may seem legitimate because the name of the booby-trapped file mimics a legitimate 2020 Project report published by the NIC, which has a stated goal of providing US policymakers “with a view of how the world developments could evolve, identifying opportunities and potentially negative developments that might warrant policy action.”

Only 16 of the 39 anti-virus scanners used by Virustotal.com detect the file as malicious, and those that do mostly label it as a variant of the Zeus/Zbot Trojan, a program designed to steal passwords from infected systems and give attackers remote control over sickened PCs.

Another source who asked not to be named said the version of Zeus being distributed in the e-mails is rather dated, but that it includes a configuration utility that allows the malware to be updated with the capability to upload PDF files and other interesting information from infected PCs.

The Zeus Trojan is the primary tool that organized criminals have been using to steal banking information from countless small businesses, as well as dozens of state and local government organizations. In each attack, the thieves use the stolen credentials to siphon the victim organization’s bank accounts, and funnel the money through accomplices in the United States, who then wire the cash overseas to Ukraine and other Eastern European nations.

Earlier this week, the New York town of Poughkeepsie reported that thieves had broken into the town’s bank account and stolen $378,000 in municipality funds. Poughkeepsie officials said $95,000 was recovered from a Ukrainian bank.

The unit will collaborate with the Judiciary in investigating suspicious transactions and [...]]]> 9 February 2010 – In a major step towards countering money-laundering, the Government of the Islamic Republic of Iran has teamed up with UNODC to set up a financial intelligence unit that will analyse suspicious financial transactions with a view to curbing such crime.

The unit will collaborate with the Judiciary in investigating suspicious transactions and in prosecuting offenders. Furthermore, it will play an important role at the international level by interacting with similar units from other countries.

Iranian Vice-Minister of Economy and Finance Affairs, Dr. Asghar Abol Hassani, who attended the inauguration of the unit, said « the establishment of the Financial Intelligence Unit in the Islamic Republic of Iran is another demonstration of our country’s lead in the fight against drugs and crime in the region. We are grateful to UNODC for its assistance and joint work. »

The new unit, set up with the technical assistance of UNODC, is currently made up of 15 officials from the Ministry of Economic Affairs and Finance. The number of officials is expected to increase in the near future as the unit steps up operational activities.

In his remarks, UNODC Representative in the country Antonino De Leo, said that the « time has come to celebrate progress on anti-money-laundering by the Islamic Republic of Iran. UNODC is proud of having contributed to these national achievements through its technical assistance programme. » Mr. De Leo added that UNODC technical activities in the Islamic Republic of Iran would have not been possible without the financial contribution of the Governments of Germany, Italy and the United Kingdom.

The huge amount of illegal money earned by criminal organizations dealing with drugs, and the consequent laundering of those proceeds has been a matter of concern for the Iranian Government for many years. Emphasizing the gravity of the situation, Mr. De Leo noted that most of the opiates originating in Afghanistan are trafficked across Iranian and Pakistani borders. In a 2009 report, UNODC estimated that trafficking in opiates from Afghanistan has created an illegal market worth $65 billion annually, more than the gross domestic product of more than 120 countries and 65 times the value of the market for firearms trafficking.

UNODC has also assisted the Islamic Republic of Iran in establishing an anti-money laundering computer-based training centre in Tehran. This centre, originally set up in September 2009 together with the Ministry of Economic Affairs and Finance, is « a centre of excellence to train officials on international best practices in tackling money-laundering and financing of terrorism, » Mr. De Leo explained.

UNODC is also planning to support the Iranian Government’s efforts to improve its national legal framework; to provide opportunities for on-the-job training, seminars and study missions to the Finance Intelligence Unit’s officials; to support coordination between the Judiciary, Customs and concerned law enforcement institutions; and to facilitate international relations with foreign Financial Intelligence Units, the Financial Action Task Force on Money Laundering and the Egmont Group.

UNODC PRESS

The theme for the Twelfth Congress will be « Comprehensive strategies for global challenges: crime prevention and criminal justice systems [...]]]> UN Crime Congresses UNODC
 The Government of Brazil will host the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Salvador, from 12 to 19 April 2010. Pre-Congress consultations will take place on 11 April 2010.

The theme for the Twelfth Congress will be « Comprehensive strategies for global challenges: crime prevention and criminal justice systems and their development in a changing world ».

Crime congresses have been held every five years since 1955 in different parts of the world and have contributed to shaping international and domestic policies and promoting novel thinking and approaches to complex issues at the heart of one of the key institutions of the modern state: the criminal justice system.

The Twelfth Crime Congress will bring together the largest and most diverse gathering of policymakers and practitioners in the area of crime prevention and criminal justice, as well as parliamentarians, individual experts from academia and representatives of civil society and the media.

The Twelfth Crime Congress, which marks the fifty-fifth anniversary of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, offers a unique opportunity to stimulate in-depth discussion and proposals for action along three principal avenues by:

•Establishing firmly the criminal justice system as a central pillar in the rule-of-law architecture;
•Highlighting the pivotal role of the criminal justice system in development;
•Emphasizing the need for a holistic approach to criminal justice system reform to strengthen the capacity of criminal justice systems in dealing with crime
The provisional agenda for the Twelfth Congress shows that special attention will be paid to: children, youth and crime; smuggling of migrants; trafficking in persons; money-laundering; and cybercrime.

As is the practice, participants in the Twelfth Congress will adopt a declaration containing recommendations based on deliberations held during the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session, in 2010.

Four regional preparatory meetings have been held (in Latin America and the Caribbean, West Asia, Asia and the Pacific and Africa), providing a platform from which to discuss the issues that will be raised at the Twelfth Congress from a regional perspective. At the regional preparatory meetings, participants highlighted special problems and concerns, as well as successful experiences and promising approaches to addressing them

BERNE, Switzerland – More than 80 officers from 23 countries have taken part in the 4th INTERPOL operational working group meeting on the Pink Panthers project to pool together the latest intelligence on the international gang of jewel thieves.

The three-day meeting (9-11 February) held in Berne, Switzerland with the support of [...]]]> INTERPOL news 12 February 2010

BERNE, Switzerland – More than 80 officers from 23 countries have taken part in the 4th INTERPOL operational working group meeting on the Pink Panthers project to pool together the latest intelligence on the international gang of jewel thieves.

The three-day meeting (9-11 February) held in Berne, Switzerland with the support of the Swiss Federal Police, enabled investigators from around the world to exchange and review information to help identify further members, accomplices and other potentially linked crimes. It was the largest such meeting since INTERPOL created the Pink Panthers project in 2007 to co-ordinate the worldwide campaign across its 188 member countries against the crime gang,

The Pink Panthers group, which has hundreds of members, has been linked to armed robberies in the last ten years targeting high-end jewellery stores in Europe, the Middle East, Asia and the United States making the exchange of police information such as fingerprints, photographs and DNA essential.

Co-operation through the Pink Panthers project has already led to the arrest of gang members around the world.

Through its network of 188 member countries and its unique global databases, INTERPOL is ideally placed to assist national law enforcement in identifying, locating and arresting the criminals linked to the Pink Panthers project.